各二级学院:
“华政杯”全国法律翻译大赛旨在通过搭建全国法律翻译竞赛平台,选拔与培养兼具卓越法律知识和出色翻译技能的复合型人才,以满足国家发展和社会需求。十六年来,大赛不仅为参赛者提供了一个展示才华和交流经验的机会,还通过一系列精心设计的比赛环节,全面提升参赛者的专业能力和实践水平。为更好地提高学生翻译能力,增强学生的法律意识,经研究决定,组织我校学生参加2026第十七届“华政杯”全国法律翻译大赛,现将相关事项通知如下:
一、参赛对象
我校全体本科生均可参赛,不限专业。
二、主办单位
华东政法大学
全国翻译专业学位(MTI)研究生教育指导委员会
教育部高等学校翻译专业(BTI)教学协作组
中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会
三、参赛详情
比赛分为初赛和决赛两轮。初赛为英译汉(笔译),共两个篇章;决赛包括英译汉和汉译英,共两个篇章,均为笔译。试题内容深度聚焦涉外商事领域,涵盖相关主题的学术文章翻译、法律法规翻译、律师常用法律文书翻译等。
1. 报名时间:2026年4月10日18:00至2026年6月3日18:00
2. 模拟赛答题时间:2026年6月4日10:00-20:00
3. 初赛答题时间:2026年6月6日18:30-20:00,选手须在指定时间内在大赛YiCAT平台提交译文。
4. 决赛名单公布:2026年6月中下旬(以具体公布时间为准)公布入围决赛选手名单(请见“华政杯”全国法律翻译大赛网站、华东政法大学外语学院官方网站、一者科技官网、Tmxmall公众号)。
5. 决赛通知:将以线上或线下形式进行,具体安排待公布。
6. 平台注册:报名期间,参赛选手可前往YiCAT平台(https://www.yicat.vip/)注册账号并登录报名(YiCAT企业版/高校版团队下的内部账号不能参赛,需重新注册)。为确保答题资格,请务必牢记账号和密码。
7. 填写报名信息:登录YiCAT账号后,点击左侧导航栏【考试中心
考试广场】,找到本次大赛,点击右上角【考试详情
报名考试】,填写报名信息,完成报名。
8. 点击链接报名比赛:https://www.yicat.vip/yicat/public-exam?groupId=900001931829&examId=0edad1540ab14dd7a02626e930b550bb
9. 免费报名
四、奖项设置
本次比赛将设特等奖1名,一等奖4名,二等奖8名,三等奖20名,优胜奖若干名(根据决赛成绩可适当调整),颁发获奖证书。大赛组委会将为参赛人数前10%的院校颁发优秀组织奖,为获得特等奖、一、二、三等奖选手的指导老师颁发优秀指导教师奖。为完成比赛答题但未获奖的选手颁发参赛证明。
特等奖获得者代表全体参赛选手在颁奖仪式上发言。决赛所有获奖选手都有机会收到担任“华东政法大学法律翻译中心特邀法律翻译人员”的邀请函,参与中心的法律翻译业务,并有机会在大赛结束后不定期参与该中心举办的法律翻译实务与学术研讨会。
五、其他
报名参赛的同学请务必加入“2026华政杯全国翻译法律大赛”群(QQ: 849206994或扫码),后续比赛相关通知、获奖通知等将在此群发布。如有其它疑问,可群内沟通。
赛前练习、培训、在线答题、模拟赛、决赛等相关信息见附件。

湖州学院人文学院外语系


